KAAT×阿佐ヶ谷スパイダース
『ジャングル』
作:ジョー・マーフィー&ジョー・ロバートソン
翻訳:小田島創志
演出:長塚圭史
音楽:阿部海太郎
「場所」はいつ「居場所」になるのでしょうか
「線」はどこでひかれるのでしょうか
フランスに実在した難民キャンプ「ジャングル」で、
共に生きようとした人々をまざまざと描き出す
【日程】
2026年10月10日(土)~11月1日(日)
KAAT神奈川芸術劇場<大スタジオ>
KAAT×阿佐ヶ谷スパイダース
『ジャングル』
作:ジョー・マーフィー
&ジョー・ロバートソン
翻訳:小田島創志
演出:長塚圭史
音楽:阿部海太郎
「場所」はいつ「居場所」になるのでしょうか
「線」はどこでひかれるのでしょうか
フランスに実在した難民キャンプ「ジャングル」で、
共に生きようとした人々をまざまざと描き出す
【日程】
2026年10月10日(土)~11月1日(日)
KAAT神奈川芸術劇場<大スタジオ>
フランス北部・カレーにある難民キャンプ「ジャングル」。
国境を越え、居場所を求める人々の行きつく先はーー
遠い世界の出来事ではなく、今を生きる私たちの物語。
長塚圭史演出による『ジャングル』は、フランス北部の港町・カレーに実在した難民キャンプを題材に、移民・難民問題、そして社会に広がる“分断”や“不寛容”を鮮烈に描き出す作品です。世界各地で大きな注目を集めたこの戯曲に、KAAT神奈川芸術劇場と阿佐ヶ谷スパイダース、公募による神奈川県民とともに挑みます。臨場感あふれる舞台美術と客席空間によって、その世界の一員となるような没入感のある劇場体験を創出します。会場内では飲食物などの物販も実施。客席で飲食しながら、作品世界を存分にお楽しみください。
フランス北部・カレーにある
難民キャンプ「ジャングル」。
国境を越え、居場所を求める人々の
行きつく先はー
遠い世界の出来事ではなく、今を生きる私たちの物語。
長塚圭史演出による『ジャングル』は、フランス北部の港町・カレーに実在した難民キャンプを題材に、移民・難民問題、そして社会に広がる“分断”や“不寛容”を鮮烈に描き出す作品です。世界各地で大きな注目を集めたこの戯曲に、KAAT神奈川芸術劇場と阿佐ヶ谷スパイダース、公募による神奈川県民とともに挑みます。臨場感あふれる舞台美術と客席空間によって、その世界の一員となるような没入感のある劇場体験を創出します。会場内では飲食物などの物販も実施。客席で飲食しながら、作品世界を存分にお楽しみください。
【あらすじ】
フランス北部の港町・カレー。ここには、中東、アフリカ、アジアなど世界各地から逃れてきた移民や難民が集まり、難民キャンプがつくられている。通称「ジャングル」。
難民たちはみな、よりよい環境を求めてドーヴァー海峡を渡り、イギリスにたどり着くことを目指している。異なる言語、文化、宗教を持つ人々が共に生活をする中で、イギリス渡航への希望を抱きながらも、劣悪な環境や政治的な無関心、暴力、差別などの現実に直面する。
カレーでの出会いや交流を通じて生まれる葛藤、連帯、そして分断。
登場人物たちは、互いに言葉が通じない中でも助け合い、時には衝突しながらも、共通の目的に向かって生き抜こうとする。それぞれの居場所を求め続け、行きつく先は一ーーー
希望と絶望が交錯する日々の中で、「人間らしさとは何か」「共生とは何か」を問い直される、彼らの、そして私たちの物語。
フランス北部の港町・カレー。ここには、中東、アフリカ、アジアなど世界各地から逃れてきた移民や難民が集まり、難民キャンプがつくられている。通称「ジャングル」。
難民たちはみな、よりよい環境を求めてドーヴァー海峡を渡り、イギリスにたどり着くことを目指している。異なる言語、文化、宗教を持つ人々が共に生活をする中で、イギリス渡航への希望を抱きながらも、劣悪な環境や政治的な無関心、暴力、差別などの現実に直面する。
カレーでの出会いや交流を通じて生まれる葛藤、連帯、そして分断。
登場人物たちは、互いに言葉が通じない中でも助け合い、時には衝突しながらも、共通の目的に向かって生き抜こうとする。それぞれの居場所を求め続け、行きつく先は一ーーー
希望と絶望が交錯する日々の中で、「人間らしさとは何か」「共生とは何か」を問い直される、彼らの、そして私たちの物語。
【キャスト】
坂本慶介 藤間爽子
大久保祥太郎 森一生 李千鶴
板崎泰帆 内間遼 すやまあきら
西山斗真 松本庵路 宮崎柊太
アミリ健アルヴィン 古燈直人
平木幹太 村田亘将 依田光正
伊達暁 中村まこと 中山祐一朗
千葉雅子
他
【スタッフ】
作:ジョー・マーフィー
&ジョー・ロバートソン
翻訳:小田島創志
演出:長塚圭史
音楽:阿部海太郎
舞台美術:片平圭衣子
照明:北澤真
音響:徳久礼子
衣装:柿野彩
ヘアメイク:河村陽子
ステージング:香取直登
演出助手:中村未希、木村美月
舞台監督:鈴木章友
プロダクション・マネージャー:平井徹
舞台進行:村山鈴夏
演出部:桂川裕行、小山梨花
大道具製作:鈴木太朗
小道具指導:雲田恵
メイキング映像:松本庵路
県民スタッフ:
浅井優衣子、足立昂大、安部裕一、
池田帆乃歌、和泉輪、板垣悦子、
犬飼裕一、梅宮さおり、浦田亜紀奈、
大出菜央、大沼牧、小笠原美香、
奥野仁美、小林三保、鈴木玲子、
SHOW、大門碧、椿和恵、
テイ ネイ、nainailolo、永峯美保、
中村紗矢香、野中哲、馬淑華、
松浦大樹、松本育子、渡辺香
宣伝美術:GOO CHOKI PAR
【キャスト】
坂本慶介 藤間爽子
大久保祥太郎 森一生 李千鶴
板崎泰帆 内間遼 すやまあきら 西山斗真 松本庵路 宮崎柊太
アミリ健アルヴィン 古燈直人
平木幹太 村田亘将 依田光正
伊達暁 中村まこと 中山祐一朗
千葉雅子
他
【スタッフ】
作:ジョー・マーフィー&ジョー・ロバートソン
翻訳:小田島創志
演出:長塚圭史
音楽:阿部海太郎
舞台美術:片平圭衣子
照明:北澤真
音響:徳久礼子
衣装:柿野彩
ヘアメイク:河村陽子
ステージング:香取直登
演出助手:中村未希、木村美月
舞台監督:鈴木章友
プロダクション・マネージャー:平井徹
舞台進行:村山鈴夏
演出部:桂川裕行、小山梨花
大道具製作:鈴木太朗
小道具指導:雲田恵
メイキング映像:松本庵路
県民スタッフ:
浅井優衣子、足立昂大、安部裕一、池田帆乃歌、和泉輪、
板垣悦子、犬飼裕一、梅宮さおり、浦田亜紀奈、大出菜央、
大沼牧、小笠原美香、奥野仁美、小林三保、鈴木玲子、
SHOW、大門碧、椿和恵、テイ ネイ、nainailolo、
永峯美保、中村紗矢香、野中哲、馬淑華、
松浦大樹、松本育子、渡辺香
宣伝美術:GOO CHOKI PAR
【チケット発売日】
KAme 先行(かながわメンバーズ WEB 先行販売):7月25日(土)
一般:8月1日(土)
★劇団先行予約(特別先行予約)あり
受付日時:7月26日(日)10:00~31日(金)23:59まで
詳細は後日発表
【チケット料金・チケット取扱い・スケジュールなど】
詳細はKAAT神奈川芸術劇場の公演ページをご覧ください。
【チケット発売日】
KAme 先行 (かながわメンバーズ WEB 先行販売):7月25日(土)
一般:8月1日(土)
★劇団先行予約(特別先行予約)あり
受付日時:7月26日(日)10:00
~31日(金)23:59まで
詳細は後日発表
詳細は後日発表
【チケット料金・チケット取扱い・スケジュールなど】
詳細はKAAT神奈川芸術劇場の公演ページをご覧ください。